*You are a good man.

He remembered what she had said to him: "You are a good man."
He did not quite believe it. Lyric poets
Usually have -as he knew- cold hearts.
(...) Perfection in art
Is given in exchange for such an affliction.

Only her love warmed him, humanized him.
When he was with her, he thought differently about himself.
He could not fail her now, when she was dead.

(...)

And he was afraid to meet those to whom he had done harm.
But they had lost the capacity to remember
And gave him only a flickering, indiffering glance.

(...)

Day was breaking.

(...)

Sun. And sky. And in the sky white clouds.
(...)But there was a fragrant scent of herbs, the low humming of bees,
And he fell asleep with his cheek pressed to the warm earth.


- Czesław Miłosz "Orfeusz i Eurydyka"



Uwielbiam tę ksiżkę i jej wydanie. Jeśli książka oprócz tego, że jest ciekawa jeszcze ładnie wygląda, to jej czytanie jest już więcej niż przyjemnością :)

Książka jest fantastyczna, uwielbiam jej klimat, język, wszystko. Po tym jak w szkole mity zostają odarte ze wszystkiego, co w nich ciekawe i sprowadzają się tylko do zapamiętywania
Atena - mądrość
Afrodyta - piękno
Zeus - władza itp.
czytając Miłosza można wrócić do początku i zastanowić się nad ich rzeczywistym sensem, a nie tylko tym, który pasuje do interpretacji fragmentu na maturze.