*I could tell you about forgetting

Now and then
I walk backwards.
It is my way of remembering.

If I only walked forward,
I could tell you
about forgetting.



Memories, Humberto Ak abal

*co mi na całą starczy drogę

Dałeś mi, Boże, kęs istnienia,
Co mi na całą starczy drogę.

Szewczyk, Bolesław Leśmian

*kocham Cię za to

Kocham Cię za to, że Cię kochać muszę,
kocham Cię za to, że Cię kochać mogę (...)

***( Kocham Cię za to...), Kazimierz Przerwa-Tetmajer

*paroles paroles paroles

To, że milczę, nie znaczy, że nie mam nic do powiedzenia.


Szklana zupa, Jonathan Carroll




Od wczoraj to zdanie powinno byc moim mottem. To przykre nie umiec sie zamknac, kiedy trzeba.

*careless

Oni mnie nie lubią. Nie szkodzi. Kiedyś spotkam kogoś, kto będzie mnie lubił, nawet gdy nie będę się o to starać. Gdy ktoś cię lubi, bo się starasz, to nie lubi cię takiej, jaką jesteś. Lubi nieprawdę o Tobie.

Tam, gdzie spadają anioły, Dorota Terakowska

*I even get lost in this song

Everyone wants to be found.

Z mojego ulubionego filmu "Lost in translation".

*don't think about the consequences

...my favourite consequence...

*love love love

Kto kocha, nie śpi

Jest to historia muzyka, Johannesa Eliasa Aldera, który - dożywszy lat dwudziestu dwóch - postanowił nigdy więcej nie zasnąć, tym samym skazując się na śmierć.
Aż do swego niewiarygodnego końca mężnie obstawał przy zdaniu, iż czas snu to marnotrawstwo (...), jako że we śnie jest się martwym, w każdym razie nie żyje się prawdziwie. (...) Jakże więc, myślał, może mężczyzna stwierdzić z ręką na sercu, że kocha swoją kobietę, skoro czyni to jedynie za dnia, a potem może zaledwie tyle, ile trwa myśl? A nawet to nie może być prawdą, albowiem kto śpi, nie kocha.

Robert Schneider, "Brat Snu"

*;)

Mauvaise herbe croît toujours.

Cela se dit, par plaisanterie, des enfants qui grandissent beaucoup.

Znalezione przypadkiem podczas pisania beznadziejnej pracy licencjackiej, ktora przestawia wskazowki mojego zegara biologicznego o kilka lat naprzod...

*je suis excessive, j'aime quand ça désaxe

Les appétits d'autrui paraissent facilement excessifs, dès qu'on ne les partage pas.

André Gide, "Les Faux-monnayeurs"